In 1897, nearly 200,000 dusty documents were retrieved from a forgotten genizah in Cairo. But why were these manuscripts left ...